日本天皇裕仁投降诏书(音频)

2018年8月15日11:55:52 发表评论

日本侵华(1931-1945)中国伤亡3,500万人,经济损失5,000亿美元!

1945年8月14日正午,日本天皇向日本全国广播了接受波茨坦公告、实行无条件投降的诏书。

然而,以广播形式公布的《终战诏书》并不是一份检讨日本罪行的文件:它鼓吹日本的侵略政策是为了追求“帝国之自存与东亚之安定”,谴责美军“使用残虐之新型炸弹,频杀无辜”;帝国在道德上并无瑕疵,也不曾战败,只是为了避免“招来我民族之灭亡与人类文明之破坏”,才忍痛决定与盟国停战。70年来日本右翼对侵略历史的歪曲和回护,无不出自这一逻辑。而东条英机等14名战犯,由于主动接过了天皇应负的战争责任,并付出生命的代价,甚至被当作“殉难者”加以祭祀。对天皇而言,诏书绝非忏悔,而恰恰是最高明的自我维护。

日本天皇裕仁投降诏书(音频)
投降诏书音频如下:

中文版本由铃木贯太郎内阁委托汉学家川田瑞穗起草如下(源自百度百科):

朕深鉴于世界大势及帝国之现状,欲采取非常之措施,收拾时局,兹告尔等臣民,朕已饬令帝国政府通告美、英、中、苏四国,愿接受其联合公告。

盖谋求帝国臣民之康宁,同享万邦共荣之乐,斯乃皇祖皇宗之遗范,亦为朕所眷眷不忘者;前者,帝国之所以向美英两国宣战,实亦为希求帝国之自存于东亚之安定而出此,至如排斥他国之主权,侵犯他国之领土,固非朕之本志;然交战已阅四载,虽陆海将兵勇敢善战,百官有司励精图治,一亿众庶克己奉公,各尽所能,而战局并未好转,世界大势亦不利于我。加之,敌方最近使用残酷之炸弹,频杀无辜,惨害所及,实难逆料;如仍继续作战,则不仅导致我民族之灭亡;并将破坏人类之文明。如此,则朕将何以保全亿兆赤子,陈谢于皇祖皇宗之神灵乎!此朕所以饬帝国政府接受联合公告者也。

朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦,不得不深表遗憾;念及帝国臣民之死于战阵,殉于职守,毙于非命者及其遗属,则五脏为之俱裂;至于负战伤,蒙战祸,失家业者之生计,亦朕所深为轸念者也;今后帝国所受之苦固非寻常,朕亦深知尔等臣民之衷情,然时运之所趋,朕欲忍所难忍,耐所难耐,以为万世之太平。

朕于兹得以维护国体,信倚尔等忠良臣民之赤诚,并常与尔等臣民同在。若夫为情所激,妄滋事端,或者同胞互相排挤,扰乱时局;因而迷误大道,失信义于世界,此朕所深戒。宜举国一致,子孙相传,确信神州之不灭。念任重而道远,倾全力于将来之建设,笃守道义,坚定志操,誓必发扬国体之精华,不致落后于世界之进化,望尔等臣民善体朕意。

20

扫描相关二维码,获取绵实讯息

  • 博主个人微信
  • weinxin
  • 招生组公众号
  • weinxin
小青㭎

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: